Sommerterrasser i Paris: udvidet åbning tilladt til kl. 23.00

Ved My de Sortiraparis · Fotos af My de Sortiraparis · Offentliggjort på 5. juni 2025 kl. 20.25
Fra 21. juni til 14. september 2025 vil parisiske sommerterrasser kunne holde åbent til kl. 23 i stedet for kl. 22 som normalt. Denne foranstaltning er blevet besluttet af byrådet i Paris for at støtte restauratører i vanskeligheder.

Hovedstadensmidlertidige terrasser vil være åbne en ekstra time denne sommer. Fra den 21. juni 2025, den symbolske dato for Fête de la musique og sommerens start, og indtil den 14. september, hvor Paris en Seine-festlighederne slutter, vil disse sæsonbestemte installationer nyde godt af et udvidet udgangsforbud til kl. 23.00sammenlignet med kl. 22.00 tidligere.

Hvorfor denne udvidelse af tidsplanen?

Byen Paris har reageret positivt på anmodninger fra restauratører, som står over for vedvarende økonomiske vanskeligheder. Nicolas Bonnet-Ouladj, Anne Hidalgos stedfortræder for handel, forklarede, at denne foranstaltning var kommet i stand efter samråd med branchen, som havde udtrykt stor efterspørgsel.

Omkring 5.000 sommerterrasser er involveret, hvoraf 2.700 operatører i øjeblikket har en aktiv tilladelse. Disse terrasser, som oprindeligt blev gjort mulige for at kompensere for lukninger under sundhedskrisen, er blevet gjort permanente i 2021.

Et fortilfælde for OL i 2024

Denne beslutning følger op på det eksperiment, der blev udført isommeren 2024, hvor terrasser undtagelsesvis fik lov til at holde åbent til midnat under de olympiske lege. Resultaterne var generelt positive med få klager over gener, så byen har besluttet at tage endnu et skridt denne sommer.

Rémi Calmon, direktør for SNEG & CO, en fagforening, der repræsenterer et stort antal LGBTQ+-barer og -restauranter, glæder sig over dette skridt fremad, men påpeger, at klokken 22 var restriktiv for virksomheder, der kun leverede mad ud af huset.

På vej mod en strengere ramme

Samtidig med at byen gør åbningstiderne mere fleksible, vil den skærpe kontrollen: Licenser, som indtil nu er blevet forlænget stiltiende, vil nu blive underkastet en strengere kontrol. Operatører, der er blevet straffet for gener eller manglende overholdelse af åbningstiderne, skal indsende en ny ansøgning.

Et andet område, man skal holde øje med, er stående drikkeri på terrasser, hvilket er strengt forbudt. Det er den type adfærd, der skaber mest støj, ifølge rådhuset, som har tænkt sig at intensivere kontrollen.

En symbolsk og økonomisk foranstaltning

Ved at forlænge åbningen af terrasser med en time viser byrådet sit ønske om at støtte en sektor, der er afgørende for den parisiske økonomi, samtidig med at man forsøger at begrænse spændingerne med de lokale beboere. Efter eksperimenterne under legene markerer denne foranstaltning en ny fase i tilpasningen af brugen af det offentlige rum i Paris, mellem komfort for beboerne og støtte til restaurationsbranchen.

Kort sagt, vi kommer til at kunne nyde de midlertidige terrasser lidt mere om aftenen!

Brugbar information

Anbefalet alder
For alle

Kommentarer
Refine din søgning
Refine din søgning
Refine din søgning
Refine din søgning